James Maddison, Tottenham kariyerine hızlı başladı